Posted in Articles, Grammar, Istriot, Romance Languages, Uncategorized

Istriot – The Articles

THE ARTICLES in Istriot:

Masculine Feminine
Singular El, L’, ‘L La, L’
Plural I Le
  1. El and La become l’ before a vowel.
  2. El becomes ‘l after a vowel.

 

EXAMPLES:

El cuor – The heart

I cuori – The hearts

L’uspadal – The hospital

I uspadali – The hospitals

La càvara – The goat

Le càvare – The goats

 

 

 

Posted in Istriot, Language Profiles, Romance Languages

Istriot

Classification: Indo-European – Romance – Western Romance – Italo-Dalmatian – Istriot

Number of speakers: About 1,000 speakers, only 400 of which are native speakers.

Countries where it is spoken: Croatia

Varieties:

  • Bumbaro
  • Vallese
  • Rovignese
  • Sissanese
  • Fasanese
  • Gallesanese

Language Awareness Index (explain): 0.5

Example:

(Not available yet)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

 

CONTENT:

ARTICLE ON ISTRIOT (by Pietro Cociancich, in Italian)

Grammar:

Vocabulary:

  • The Family
  • The Numbers
  • The Week
  • The Months

Videos: