Posted in Little Prince, Saami, Uralic

Northern Saami (Saami) – Bás prinssaš

littleprince   Translator: Kerttu Vuolab

Vuoi bás prinssažan. Vehažiid mielde oahppagohten áddet du unna morašlaš eallima. Guhkes áigai dus eai lean eara ilut go láđis eahketroađit. Dán ođđa ášši gullen njealjat beaivve iđđedis, go dadjet munnje: Eahketroađi mun ráhkistan.

Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets. 

 

Advertisements

2 thoughts on “Northern Saami (Saami) – Bás prinssaš

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s