Posted in Brythonic, Celtic, Cornish, Little Prince

Cornish – An pennsevik byhan

littleprince   Translator: David Stephen, Tony Snell, Albert Bock, Benjamin Bruch and Daniel Prohaska

A! Pennsevik byhan, my re gonvedhas, tamm ha tamm, dha vewnans byhan moredhek. Dres termyn hir nyns esa dhis didhan vyth marnas medhelder sedhesow an howl. My a dhyskas an manylyon nowith ma, myttinweyth y’n peswara dydh, pan leversys dhymm: Da yw genev sedhesow an howl.

Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets. 

Advertisements

One thought on “Cornish – An pennsevik byhan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s