Posted in Ladin, Little Prince, Romance Languages

Badiotto (Ladin) – Le pice prinz

littleprince   Translator: Giovanni Mischì

Oh, pice prinz, i á bel’ plan metü man da capí tüa vita inchersciosa. Dîalalungia ne n’aste albü nia d’ater da te tripé, co lo bel florí dl sorëdl. Chësc âi iö capí le cuart dé da doman, canche te m’âs dit: Dötes les florides dl sorëdl me sa dër beles.

Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets. 


One thought on “Badiotto (Ladin) – Le pice prinz

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s