Translator: Chusé Aragüés
Oi, prencipet! Asinas, a moniquet, he entendiu a tuya chiqueta vida malinconica. Por muito tiempo a tuya unica entretenedera estió a suavura d’as clucadas de sol. M’enteré d’iste nuevo detalle o quatreno día, de maitins, quan me diciés: Me fa muito goyo as clucadas de sol.
Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life. For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me: I am very fond of sunsets.