Posted in Balto-Slavic, Eastern Slavic, Language Profiles, Rusyn, Slavic

Rusyn

idioma_rusino

Classification: Indo-European – Balto-Slavic – Slavic – Eastern Slavic – Rusyn

Number of speakers: 57,000 (excluding the approximately 5,000 speakers of Lemko, who are sometimes included as speakers of Rusyn in some sources)

Countries where it is spoken: Croatia, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Slovakia and Ukraine

Varieties:

  • Hutsul (Hungary, Romania and Ukraine)
  • Boyko (Poland and Ukraine)
  • Dolynian (Ukraine)
  • Subcarpathian Rusyn (Ukraine)
  • Priashiv (Slovakia)
  • Pannonian (Croatia and Serbia)
  • Bachka (Croatia and Serbia)

Example:

Жїєг хуманская фокїє даи екуальны бёыхота даи поленовский щы ёуа. Ґендовскийа рисонен даи консенсы покш юловокїє даи дозтфочйа яэкстракта кзх солвєж екалитика сцежеязакз.

Zhí̈êg khumanskaya fokí̈ê dai yekual’ny boykhota dai polenovskiy shchy youa. G̀endovskiya risonen dai konsensy poksh yulovokí̈ê dai doztfochya yaekstrakta kzkh solvêzh yekalitika stsezheyazakz.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

 

CONTENT:

Vocabulary:

  • The Family
  • The Numbers
  • The Week
  • The Months
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s